Do you think it's fair to essentially add a second punishment on months after the fact?

I think he should have grounded you or made you pay for them... but not both, because there's really no point in grounding you if it had no affect on him whatsoever.